——美国2018版恶性胸腔积液管理指南中的7个问题
由美国胸科学会、 胸外科医师学会以及胸科放射学会制定的 《恶性胸腔积液管理指南》 于 2018 年 10 月 1日在 《美国呼吸和危重症监护医学杂志》 发表。多学科专家组采用 GRADE 方法 (建议、 评估、 发展和评价分级), 以PICO [Population (患者), Intervention (干预), Comparator (比较) 和 Outcomes (结果) ] 形式, 提出并回答了恶性胸腔积液 (malignant pleural effusion, MPE) 临床管理中存在的 7 个问题并呈现其相关证据, 形成推荐建议以指导实践。
(1) 在超声引导下进行所需的胸腔穿刺或胸膜活检等操作; (2) 无症状的已知病因或高度怀疑的 MPE, 无须胸腔穿刺排液; (3) 为确定大量排液后能否缓解呼吸困难以及是否存在肺膨胀不全, 对出现症状的 MPE,尝试一次胸腔穿刺大量排液; (4) 有症状的已知病因或高度怀疑的 MPE, 无肺膨胀不全, 未曾接受过 MPE 治疗者, 应选用埋管引流或胸膜固定术作为一线胸腔干预措施; (5) 有症状的 MPE 患者接受滑石粉胸膜固定术时, 喷洒滑石粉微粒和注入滑石粉匀浆疗效等同, 可任选其中之一; (6) 有症状的 MPE 患者存在肺膨胀不全、 胸膜固定术失败或积液出现分隔, 建议行埋管引流, 胸膜固定术不再有治疗价值; (7) 出现埋管引流相关感染时, 无须拔除导管, 使用抗生素治疗即可。
在所有渗出性胸腔积液导致的死亡中, 恶性胸腔积液 (malignant pleural effusions, MPE) 居第二位,仅次于肺炎旁胸腔积液。美国每年约 12.5 万人因MPE 住院, 费用超过 50 亿美元。
虽然部分 MPE 患者起病之初可以无症状, 但最终大多数患者即使在静息状态下也会出现呼吸困难。因 MPE 预后差, 中位生存时间只有 4~7 个月, 故治疗目标旨在以最小的创伤减轻或消除呼吸困难。目前, 可供选择的方法主要有两种, 一是埋管引流,二是滑石粉固定术, 可选用其中之一或两者合并使用。
美国胸科学会曾于 2000 年发布了第一版 MPE 管理指南 , 10 年后, 英国胸科学会亦曾更新过一版。时至今日, 上述两版指南已不再适应今天的临床实践。实际上, 欧洲仅有不到 50%的医生依据上述指南管理 MPE。2018 年 10 月, 美国胸科学会联合胸外科医师学会及胸科放射学会发布了新版 MPE 治疗指南, 基于近几年的新证据作了一些新的推 荐建议。
新指南采用 GRADE (建议、 评估、 发展和评价分级) 方法, 以PICO (患者、 干预、 比较、 结果)形式, 针对临床中存在的 7 个问题, 陈述并分析相关证据, 提供推荐建议, 以期指导临床实践。
对已知原发病因或高度怀疑的MPE, 应在超声引导下行胸腔操作吗?
尽管尚无关于 MPE 的随机对照试验证实超声引导有利于减少气胸、 出血等并发症, 鉴于超声对人体无害, 新指南建议管理 MPE 所需的胸腔穿刺或胸膜活检等操作在超声引导下进行。当然, 该措施并非绝对必要, 视医生经验、 当地条件以及有无超声设备而定。
无症状的已知病因或高度怀疑的MPE, 应进行胸腔穿刺排液吗?
对这部分患者, 只要患者无呼吸困难等症状, 则无须胸腔穿刺排液。目前尚无证据显示,穿刺排液会使这部分患者获益。除非临床上有其他需要, 如收集标本进行临床分期或获得分子标志物表达情况等, 才有必要考虑胸腔穿刺。
出现症状的已知病因或高度怀疑的MPE, 是否应进行胸腔穿刺大量排液并测量胸膜腔压力?
对这部分患者, 建议尝试 1 次胸腔穿刺大量排液 (1500 ml 即可视为大量), 目的有两个:其一是确定大量排液后能否缓解呼吸困难, 其二是确定是否存在肺膨胀不全。明确判断有无肺膨胀不全对选择后续干预措施, 如化学性胸膜固定术, 具有决定性指导意义。
测定胸膜腔压力或弹性是判断排液后是否存在肺膨胀不全的最常见手段。如果患者于大量排液后呼吸困难不能缓解, 则有必要寻找其他原因, 如肺栓塞、 心包积液等, 此时无须再考虑针对胸膜腔的操作。
出现症状的已知病因或高度怀疑的MPE, 无肺膨胀不全, 未曾接受过 MPE 治疗, 应选用埋管引流或胸膜固定术作为一线胸腔干预措施以减轻呼吸困难吗?
对于有症状的 MPE 患者, 只要肺脏能够扩张, 且事前未接受过胸腔干预操作 (不包括诊断性胸腔穿刺), 大量排液能缓解呼吸困难, 建议以埋管引流或化学性胸膜固定术作为一线治疗手段以减轻呼吸困难。这条推荐意见是一项重要进步, 以往指南只推荐埋管引流作为无肺膨胀不全患者的治疗选择,部分医生接诊肺能扩张的 MPE 也仅采用埋管引流。今年发表的新证据强化了化学性胸膜固定术的治疗地位。
有症状的 MPE 患者接受滑石粉胸膜固定术时, 应经胸腔镜喷洒滑石粉微粒还是注入滑石粉匀浆?
此时喷洒滑石粉微粒与注入滑石粉匀浆的疗效等同, 可任选其一。在此之前, 有研究观察其他硬化剂, 如博来霉素、 四霉素、 四环素或细菌制剂等的效果, 发现均不及滑石粉。笔者在此特别指出, 我国目前尚未生产和销售过能注入胸腔的医用滑石粉, 只有外用级别的产品。我们一直试图获取内用滑石粉, 至今未果。造成这种困境的原因, 可能与滑石粉不属高技术产品有关, 生产和经销利润空间有限, 无人愿意经营。特别提醒, 万不要以外用产品替代内用药品行胸膜固定术, 因为不合法! 因此, 目前国内医院在管理 MPE 时只能无奈选择埋管引流。
有症状的 MPE 患者存在肺膨胀不全、 胸膜固定术失败或积液出现分隔, 选用埋管引流还是化学性胸膜固定术?
这种情况下, 建议行埋管引流, 化学性胸膜固定术不再有治疗意义。
患者出现埋管引流相关感染 (蜂窝织炎、 穿刺孔道感染以及胸腔感染) 时, 应行单纯的内科治疗还是拔除导管?
出现引流管相关感染时, 无须拔除导管, 一般仅使用抗生素治疗即可。只有当抗感染治疗效果欠佳时, 才须拔管。
综上所述, 2018 新版恶性胸腔积液管理指南将所有注意力集中在缓解 MPE 患者最痛苦的症状, 即呼吸困难上, 这很无奈, 也很理性。既然目前尚无有效的 MPE 治疗手段, 则无须浪费更多医疗资源。新指南仅涉及 MPE 自身疾病的管理, 并未谈及原发肿瘤的治疗。所有原发肿瘤的治疗应遵循相应的治疗指南, 如适合靶向治疗的肺腺癌应采用靶向治疗药物, 能耐受化疗的小细胞肺癌则应给予化疗。
引用:施焕中.理性与无奈的选择:美国2018版恶性胸腔积液管理指南中的7个问题[J].协和医学杂志,2018,9(6):566-568.
集锦:临床各种操作技术——视频、流程、规范、技巧等(收藏版)
国家卫计委:需要紧急救治的急危重伤病标准及诊疗规范
重症技术:6个重症操作前谈话
重症技术常用操作图谱(精彩好图)
NEJM教学视频:手卫生(英文版,中文字幕)
视频:七步洗手法操作流程
手卫生有什么新进展吗?(译文)
手卫生的“昨天、今天、明天”(PPT课件)
重症患者准备接受侵入性操作,应该预防性应用抗生素吗?
脑死亡判定标准与操作规范:专家补充意见(2021)
常规心电图检查操作指南(简版)(2019)
临床微生物学血培养操作规范
奈特临床技术操作图解指南
青霉素皮肤试验临床操作专家共识2022
常规皮试假阳性率达94.1%?“青霉素过敏史”主诉患者规范化青霉素过敏检测
关于吸氧的3个问题(PPT课件)
氧疗(北京协和医院杜老师授课视频)
低氧血症的诊断思路(视频)
脉氧仪是惊艳的,但并不完美
认识第五生命体征:血氧饱和度( SO2 )!SpO2≠SaO2?
重症成人合理的氧疗目标(译文)
重症监测技术:氧供、氧耗和氧的供需平衡
氧:起源、生理学、病理生理学及在重症疾病中的应用
无创通气与氧合策略(PPT课件)
正确认识氧疗的利弊,警惕氧中毒!
成人重症的氧中毒
高流量氧疗在COPD合并高碳酸血症呼吸衰竭患者的应用进展
成人经鼻高流量湿化氧疗临床规范应用专家共识(PPT课件)
急诊氧气治疗专家共识
严重急性低氧性呼吸衰竭急诊治疗专家共识
急诊呼气末二氧化碳监测专家共识
气管插管,爱你这个基本功不容易!
气管插管详细步骤、评分标准(附视频)
气管插管及气管切开的护理配合(PPT)
气管插管术(医护配合,图文+视频)
纤维支气管镜引导下气管插管(PPT课件)
气管内插管入路选择及其并发症
问:如何预防气管插管相关的心脏骤停?
10条优化重症患者成功气管插管脱机及拔管的技巧
玩转气管插管术
气管插管拔管前评估
视频:心肺复苏术+气管插管术+喉罩技术+电除颤术
气管插管(图文+2视频)
收藏!急救技术-环甲膜穿刺术【图文+视频详解】
NEJM视频:气管插管 + 拔除气管插管 + 环甲膜切开
ICU的经皮气管切开术
NEJM:经皮气管切开术(图文+视频)
扩张钳式(PORTEX Griggs) 经皮气管造口技术(图文+视频)
经皮气管切开术(手术步骤、注意事项、术后护理)(图文+视频)
特殊病因(可逆病因)的心脏骤停
心脏骤停救治流程及合理用药
成人心脏骤停CRP实操22条意见(2020年AHA指南)
中国急诊专家共识:成人心脏骤停后综合征诊断和治疗
成功救治心脏骤停1例报告
心脏骤停不等同于心源性猝死
心肌梗死和心脏骤停的区别
心脏骤停后的脑损伤
心脏骤停后重症监护期间的个体化血压目标
心脏骤停时肾上腺素的使用:已知、未知和争议
心脏骤停复苏后血流动力学管理的专家共识
记好了:如何正确且高效的拨打120急救电话?
院外心脏骤停心肺复苏终止的时机与指征
全球统一的心肺复苏术标准:多个动图分步解析+高清视频
视频:心肺复苏(欧洲复苏委员会)
精致有趣的动画版心肺复苏教学
我国首部急救科普三维动画视频---心肺复苏,学会可救人一命!
成人院内心肺复苏术质量控制临床实践专家共识
成人心肺复苏最佳胸部按压点研究进展
心肺复苏与机械通气(PPT课件)
重症监护ABC系列10:心肺复苏
心肺复苏热点解读
心肺复苏压断老人12根肋骨遭索赔?法院判了......
2020年美国心脏学会心肺复苏指南(成人与孕妇部分)
主动脉球囊阻断在心肺复苏中的应用
中国淹溺性心脏停搏心肺复苏专家共识
心肺复苏后目标温度管理的最新评价
落坑:低血钙--补钙补出心肺复苏
心肺复苏后昏迷患者早期神经功能预后评估专家共识2019
《中国心肺复苏专家共识》之腹部提压心肺复苏临床操作指南
自动体外除颤器(AED)如何操作?非常简单,3分钟视频学会!
心脏停搏,先除颤还是先心肺复苏?
除颤仪的使用(PPT课件+视频)
除颤仪的使用(视频)
教学视频:双人心肺复苏+电除颤
国家卫健委:心脏除颤器安全管理
穿刺针上的G、mm是啥?尺寸的计算公式是?
颈内静脉穿刺术
视频:颈内静脉置管术(中文字幕)
中心静脉置管术:颈内穿刺(郑州大学第一附属医院)
锁骨下静脉穿刺术(图文详解)
锁骨下静脉置管操作详解(图文结合)
中心静脉置管-锁骨下静脉穿刺术(经验+视频)
视频:桡动脉穿刺技巧
超声引导桡动脉穿刺置管术(平面内)
桡动脉置管的十个最佳实践技巧
重症超声引导的血管置管精准操作
视频:中心静脉穿刺置管术
新手秒变老司机:中心静脉穿刺(视频+图文)
中心静脉穿刺的穿刺经验,避开十大埋伏!
PiCCO穿刺置管、连接和数据获取(带视频)
临床静脉导管维护操作专家共识2019
中心静脉通路实践指南
中心静脉导管
中心静脉血管通路(装置)
实操教学视频:中心静脉压力监测
中心静脉压监测的临床意义再评价
重症患者中心静脉导管管理中国专家共识(2022版)
中心静脉导管冲管及封管专家共识2022
中心静脉压急诊临床应用中国专家共识(2020,附PDF)
中心静脉压与补液的关系
中心静脉与动脉血气的比较及其在危重病人中的应用
中心静脉血管通路装置安全管理专家共识(2019版)
集锦:深静脉置管、管理;中心静脉压(共计27篇)
解密:腰椎穿刺为什么老是失败?
成年人诊断性腰椎穿刺后卧床时间和体位的最佳证据应用
CT和腰椎穿刺正常的爆裂样头痛患者没有必要进行更深入检查吗?
NEJM教学视频5合集:胸穿、腰穿、腹穿、骨穿、心穿
超声引导下胸腔积液穿刺引流细节(附视频)
超声引导下胸腔穿刺置管术(NEJM视频)
如何引流胸水:引流时间安排、引流管径的大小?
胸腔积液及其引流引发的病理生理学效应
类肺炎性胸腔积液的定义、病因、分类
胸腔积液的定位巧记
胸腔积液的基础与临床(经典教案)
胸腔积液的一些事儿。。。
临床实战病例引导学习恶性胸腔积液
包裹性胸腔积液,如何使用尿激酶?
集锦:胸腔积液,共计38篇
胸水疑案:右侧胸水居然来自脑脊液???
您见过吗:一侧胸水像牛奶,一侧胸水像橙子汁?
肝硬化胸水来源何处?与腹水一定并存吗?如何诊治?
这个病例是胸水还是胸膜肥厚?CT如何鉴别?
肺栓塞为何出现胸腔积液?如何诊治?
病例:72岁男性,快速进展性肺囊肿与胸腔积液
以单侧胸腔积液入院,发现多浆膜腔积液,这种鉴别诊断你还记得吗?
肺部超声评估胸腔积液(译文)
识别气胸的好方法(文图结合)
共识:自发性气胸的处理(2016 年版)
声明:原发性自发性气胸的诊断和治疗(欧洲呼吸学会)
气胸病因知多少,这些疾病不能忽略?
如何鉴别气胸与肺大疱?
图解1例怪胸片。附各种原因导致气胸的治疗?
疑似气胸而不是气胸,形像而神不是?
小小气胸亦致命?
50岁男性,双侧气胸闭式引流术后,突然剧咳,RPE?
看图识病:CT气胸还是肺大疱?还有什么异常?
什么是呼吸机?为什么要用呼吸机?
呼吸机的工作原理(英文视频,中文字幕)
呼吸机波形评估诊断肺部病理生理学的流程
机械通气-基础知识
机械通气基础(好文力荐)
机械通气前准备(PPT课件)
机械通气进阶培训(PPT课件)
呼吸机的使用(中山大学附属第七医院手把手培训)
呼吸机的使用操作演示视频
机械通气:俯卧位通气操作(图文+3个视频)
急性呼吸窘迫综合征患者俯卧位通气治疗规范化流程
机械通气基本原理及基本模式(值得收藏的PPT课件)
呼吸机通气模式(常用模式全集)
机械通气基本模式:呼吸机设置概述
呼吸机通气模式(英文版,中文字幕)
机械通气-参数设定
机械通气—常用模式
机械通气的参数设置,这样就懂了!
机械通气:呼吸末正压(PEEP)的设置与滴定
如何通过临床指标指导机械通气?
机械通气雾化应用(PPT课件+3个视频)
机械通气患者雾化治疗指南
机械通气雾化吸入治疗临床路径(专家共识2020)
机械通气—监测与故障处理
机械通气的脱机流程(PPT课件)
机械通气撤离面临窘境:理论和实践怎么去做?
机械通气撤离影响因素和序贯机械通气切换点的选择
误诊:机械通气者CT示双肺毛玻璃影,肺弓形虫病?
TBI患者机械通气:现有证据和临床建议
床旁超声评估机械通气患者撤机风险
气管切开非机械通气患者气道管理
机械通气临床应用指南(PPT课件)
急性呼吸窘迫综合征患者机械通气指南
急性呼吸窘迫综合征ARDS有创机械通气治疗流程
有创和无创机械通气的区别要点(一图读懂)
分享26篇文献:慢阻肺、呼吸衰竭、机械通气、肺康复
无创呼吸机BiPAP V60的使用操作 | 高清视频
无创呼吸机规范化操作流程图
无创呼吸机使用培训
无创呼吸机的临床应用及实践要点
经鼻高流量氧疗切换无创呼吸机时机(文图+视频)
机械通气与自主呼吸活动的评估
如何通过呼吸机观察患者的自主呼吸(短视频)
有创呼吸机的临床应用及及实践要点
程序化机械通气撤机流程,呼吸机应用成败的关键!
中国成人医院获得性肺炎与呼吸机相关性肺炎诊断和治疗指南
医院获得性肺炎/呼吸机相关性肺炎如何合理使用抗菌药物
CT介入引导操作规范(2022)
呼吸危重症患者行肺组织活检操作的专家意见
CT引导下经皮穿刺肺活检(附2个视频)
快速识别与处理胸部肿瘤经皮穿刺相关急重症
胸部肿瘤经皮穿刺活检中国专家共识(2020版)
支气管内超声引导经支气管针吸在肺癌应用相关共识
看图识病:肝脓肿穿刺液为红褐色?
肝穿刺活检:安全性、目的、适应证与禁忌证
硬货分类:重症超声、心脏超声、肺部超声、超声引导
血液净化标准操作规程2021版(国家卫健委)
重症血液净化:从技术到科学
重症血液净化:从理念到实践
六大血液净化模式临床应用要点总结(表)
人工肝血液净化技术临床应用专家共识(2022年版)
中国重症血液净化护理专家共识(2021年)
血液净化急诊临床应用专家共识
强化血液净化治疗中毒:过犹不及
操作视频:血液净化-胆红素吸附治疗
血浆置换标准操作规程(国家卫健委2021版)
CRRT上下机操作流程图解(PPT课件)
连续性肾脏替代治疗(CRRT)如何调整抗菌药物?
CRRT时常用抗生素的剂量调整(表)
连续性肾脏替代治疗CRRT的时机之争,仍在继续?
连续性血液净化置换液的配制(重症血液净化学)
血液透析基础知识大全
血液透析时机的选择
血液透析中低血压防治专家共识(2022)
输血透析尿毒症者并发丙型肝炎引发的争议
47岁女患者,长期透析-发热-左下肢疼痛-肺内结节,原因何在?
透析性脑病(血液透析并发症)
一种越来越罕见的综合征:透析失衡综合征(DDS)
重症超声导向的六步法休克评估流程
重症超声指导循环衰竭处理临床思维
重症技术:心脏超声实操(附视频)
重症超声基础讲座系列1+2(6个视频)
床旁超声在急危重症临床应用的专家共识
重症技术:膈肌超声-操作实践经验(3个视频)
重症超声在心肺复苏中的临床应用
超声心动图标准观察切面、测量参数、观测时相、测量方法
为何肺超声检查总是失败?(译文)
不明原因休克急诊超声临床实践专家共识
用事实说话:床旁超声对急性心力衰竭的诊断及治疗
支气管内超声引导经支气管针吸在肺癌应用相关共识
心脏超声中常用英文缩写+中文对照
心脏超声测量标准参考(视频+图文)
超声心动图正常值(超全汇总)
POC:急诊超声的临床应用
肺超声检查如此简单:分步指南
肝病超声诊断指南2021
中国成人心脏瓣膜病超声心动图规范化检查专家共识2021
体外二氧化碳清除技术ECCO2R(PPT课件)
体外膜肺氧合过程中的监测
体外膜式氧合治疗成人重症呼吸衰竭推荐意见
中国体外膜肺氧合应用现状及问题
体外膜肺氧合抗凝管理现状和挑战
静脉-动脉体外膜肺氧合上机时机的探讨
不同情况下成人体外膜肺氧合临床应用专家共识(2020)
体外膜肺氧合ECMO工作原理、上下机及管道预冲(附视频)
体外膜肺氧合(ECMO)的抗凝管理
VA-ECMO,真的可以避免死亡吗?
小师妹和俺建立了资料分享群,邀您互相交流,微信gabstudy
点击阅读原文,进入书籍宝库,用完记得收藏哦,下次更方便。